FreeBSD，是 BSD UNIX® 的延续， 并基于几个关键的 UNIX 观念。 从一开始就多处提到 FreeBSD 是一个多用户的操作系统， 它能分别处理几个同时工作的用户所分配的毫无关联任务。 并负责为每位用户的硬件设备、 外设、 内存和 CPU 处理时间作出合理安排。
因为系统有能力支持多用户， 在每一方面系统都会作出谁能读、 写和执行的资源权力限制。 这点权限以三个八位元的方式储存着， 一个是表示文件所属者， 一个是表示文件所属群组， 一个是表示其他人。 这些数字以下列方式表示：
| 数值 | 权限 | 目录列表 |
|---|---|---|
| 0 | 不能读，不能写，不能执行 | --- |
| 1 | 不能读，不能写，可执行 | --x |
| 2 | 不能读，可写，不能执行 | -w- |
| 3 | 不能读，可写，可执行 | -wx |
| 4 | 可读，不能写，不能执行 | r-- |
| 5 | 可读，不能写，可执行 | r-x |
| 6 | 可读，可写，不能执行 | rw- |
| 7 | 可读，可写，可执行 | rwx |
使用命令的 -l (ls(1))
参数可以显示出文件的所属者、 所属组和其他人等属性。 请看以下的例子：
% ls -l total 530 -rw-r--r-- 1 root wheel 512 Sep 5 12:31 myfile -rw-r--r-- 1 root wheel 512 Sep 5 12:31 otherfile -rw-r--r-- 1 root wheel 7680 Sep 5 12:31 email.txt ...
使用 ls -l 在每行的开始出现了：
-rw-r--r--
从左边起的第一个字，告诉我们这个文件是一怎样的文件: 普通文件?目录?特殊设备?socket?或是设备文件? 在这个例子， - 表示一个普通文件。 接下来三个字是 rw- 是文件拥有者的权限。 再接下来的三个字是 r-- 是文件所属群组的权限。 最後三个字是 r-- 是其他人的权限。 以这一个文件为例，他的权限设定是拥有者可以读写这个文件、群组可以读取、 其他使用者也能读取这个文件。 根据上面的表格， 用数字表示这个文件其三部分的权限应该是 644。
这样很好，但系统怎样对设备进行权限控制的? 事实上 FreeBSD 将大部份硬件设备当作一个文件看待， 用程序能打开、读取、写入数据就如其他的文件一样。 而设备文件放在 /dev 目录。
目录也视为一种文件，也有读取、写入、执行的权限。 但目录的执行权限意义并不与普通文件相同， 实际上执行权限是进入权限。 当一个目录是被标示可以执行的时， 表示可以进入它， 或者换言之， 利用 “cd” (改变当前目录) 进入它。 此外， 这也表示有权进入目录的用户， 可以访问其下的已知名字的文件 (当然目录下的文件也受到访问限制)。
详细方面，想读取一个目录的列表就必须设为可读权限， 同时想删除一个已知的文件，就必须把目录下这个文件设为可写 和 执行权限。
还有更多权限设定， 但是他们大多用在特殊状况下如一个setuid的执行文件和粘贴性目录， 如果想要得知有关文件权限和如何设定的更多资讯，请看手册chmod(1)。
权限符号，某些时候就是指符号表达式， 使用八进制的字符给目录或文件分配权限。 权限符号的使用语法是 (谁) (作用) (权限)。 看看下列数值的在那些地方所起什么样的作用:
| 选项 | 字母 | 介绍 |
|---|---|---|
| (谁) | u | 用户 |
| (谁) | g | 所属群体 |
| (谁) | o | 其他人 |
| (谁) | a | 所有人 (“全部”) |
| (作用) | + | 增加权限 |
| (作用) | - | 减少权限 |
| (作用) | = | 确定权限 |
| (权限) | r | 可读 |
| (权限) | w | 可写 |
| (权限) | x | 执行 |
| (权限) | t | 粘贴位 |
| (权限) | s | 设置 UID 或 GID |
这些数值 chmod(1) 以习惯标定的。 举个例子，用以下命令阻止其他人访问 FILE文件:
% chmod go= FILE
如果需要对文件一次进行多项变动， 则可用逗号分开， 在下面的例子中， 将去掉 FILE 文件的群体和 “全体其他用户” 可写权限， 并为所有人增加可执行权限：
% chmod go-w,a+x FILE
在前面所介绍的文件权限的基础之上， FreeBSD 还支持使用 “文件标志”。 这些标志为文件提供了进一步的安全控制机制， 但这些控制并不适用于目录。
这些文件标志提供了针对文件的进一步控制， 帮助确保即使是 root 用户也无法删除或修改文件。
文件标志可以通过使用 chflags(1) 工具来修改， 其用户界面很简单。 例如， 要在文件 file1 上应用系统禁删标志， 应使用下述命令：
# chflags sunlink file1
要禁用系统禁删标志， 只需在前述命令中的 sunlink
标志前加 “no”。 例如：
# chflags nosunlink file1
要显示文件上的标志， 应使用命令 ls(1) 的 -lo 参数：
# ls -lo file1
输出结果应类似于：
-rw-r--r-- 1 trhodes trhodes sunlnk 0 Mar 1 05:54 file1
许多标志只可以由 root 用户来增加， 而另一些， 则可以由文件的所有者来增加。 建议管理员仔细阅读 chflags(1) 和 chflags(2) 联机手册， 以对其加深理解。
本文档和其它文档可从这里下载：ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.
如果对于FreeBSD有问题，请先阅读文档，如不能解决再联系<questions@FreeBSD.org>.
关于本文档的问题请发信联系 <doc@FreeBSD.org>.