1. 简介

我们将用一个已安装好的 Linux 发行版(例如 Debian、Mandrake、Red Hat、SuSE)来构建 LFS 系统。这个已存在的 Linux 系统(宿主系统)将作为建立新系统的起点，提供包括编译器、连接器和 Shell 等创建新系统的必要工具。您安装这个发行版的时候，需要选择"development(开发/编程)"选项，以便可以使用这些工具。

另一个选择是使用 Linux From Scratch 的 LiveCD 。这个CD是一个非常好的宿主系统，它包含了构建一个完整 LFS 系统所需要的一切工具，另外还包含了所有的软件包源代码、补丁和一个本书的拷贝。使用这个CD ，你可以不需要任何网络连接或者下载任何额外的东西。要了解更多关于 LFS LiveCD 的信息或者想下载它，请查看：http://www.linuxfromscratch.org/livecd/ 。[译者注]大陆的教育网用户可以访问LFS LiveCD的教育网镜像http://livecd.haloso.com/(非常感谢吉林大学热心的庄成明(www.haloso.net)站长提供空间)。

第二章描述了怎样创建一个新的 Linux 本地分区和文件系统，新的 LFS 系统将在该分区上编译和安装。第三章解释了构建一个 LFS 系统需要那些软件包和补丁，以及怎样把它们存放到新文件系统上。第四章讨论了建立一个适当的工作环境。请仔细阅读第四章，因为它讨论了在开始第五章及其后面的步骤之前，开发者需要知道的几个重要问题。

第五章解释了形成一个基本开发套件(或称为工具链)所需的许多软件的安装，这个工具链将被用来构建第六章中的实际系统。其中一些软件包需要解决循环依赖关系：例如，要编译一个编译器，您首先就需要一个编译器。

第五章告诉用户如何第一遍编译工具链，包括 Binutils 和 GCC(第一遍主要的意思就是指这两个核心软件包后面还将第二次安装)。这些软件包里的程序将静态连接以便在使用时独立于宿主系统。接下来的步骤是编译 Glibc ，也就是 C 运行时库。Glibc 将由第一遍建立的工具链程序编译。然后将第二遍编译的工具链动态连接到刚刚编译好的 Glibc 库上。第五章余下的软件包将使用第二遍建立的工具链来编译。完成这些步骤之后，LFS 的安装过程除了正在运行的内核外，将不再依赖于宿主系统。

为了不依赖宿主系统，初看起来我们需要做很多工作。节 5.2,"工具链技术说明"提供了一个完整的技术说明，包括静态连接的程序和动态连接的程序之间的差异。

第六章将构建完整的 LFS 系统。chroot(改变root)程序用来进入一个虚拟的环境并开始一个新的 shell，其根目录是 LFS 分区。这非常类似于重启并让内核将 LFS 分区挂载为根分区。系统实际上并没有重启，而是由 chroot 代替了，因为建立一个可启动的系统需要做一些现在还不需要做的额外工作。主要的好处在于"虚根环境(chrooting)"允许您在构建 LFS 的同时可以继续使用宿主系统。在等待软件包编译完成的时候，用户可以切换到不同的虚拟控制台(VC)或者 X 桌面，就像平常一样继续使用计算机。

为了完成安装，第七章设置启动脚本，第八章安装内核和启动引导程序。第九章包含在本书之外获得进一步 LFS 体验的信息。在本书中所有步骤都完成之后，计算机就已经准备好重启进入新的 LFS 系统了。

以上就是概略的过程，在接下来的章节和软件包描述中会讨论每一步的细节。看似复杂的项目将详细阐明，随着读者(就是你啦)踏上 LFS 冒险之路，每一件事情都将依序出现。