一些系统管理员喜欢将 jail 分为两类: “完整的” jail, 通常包含真正的 FreeBSD 系统, 以及 “服务” jail, 专用于执行一个可能使用特权的应用或服务。 这只是一种概念上的区分, 并不影响如何建立 jail 的过程。 在联机手册 jail(8) 中对如何创建 jail 进行了清晰的阐述:
# setenv D /here/is/the/jail # mkdir -p $D # cd /usr/src # make world DESTDIR=$D # cd etc/ [1] # make distribution DESTDIR=$D # mount -t devfs devfs $D/dev
一旦装好了 jail, 就可以使用 jail(8)
工具来安装它了。 jail(8)
工具需要四个必填参数, 这些参数在 第 15.3.1 节
中进行了介绍。 除了这四个参数之外, 您还可以指定一些其他参数, 例如, 以特定用户身份来在
jail 中运行程序等等。 这里, command
参数取决于您希望建立的 jail 的类型; 对于
虚拟系统, 可以选择 /etc/rc, 因为它会完成真正的 FreeBSD 系统启动所需的操作。 对于
服务 jail, 执行的命令取决于将在
jail 中运行的应用程序。
Jail 通常应在系统启动时启动, 因此, FreeBSD rc 机制提供了一些很方便的机制来简化这些工作。
在引导时需要启动的 jail 列表应写入 rc.conf(5) 文件:
jail_enable="YES" # 如果设为 NO 则表示不自动启动 jail jail_list="www" # 以空格分隔的 jail 名字列表
对于 jail_list
中列出的 jail, 还应指定一系列对应的 rc.conf(5) 设置,
用以描述具体的 jail:
jail_www_rootdir="/usr/jail/www" # jail 的根目录 jail_www_hostname="www.example.org" # jail 的主机名 jail_www_ip="192.168.0.10" # jail 的 IP 地址 jail_www_devfs_enable="YES" # 在 jail 中挂接 devfs jail_www_devfs_ruleset="www_ruleset" # 在 jail 中应用的devfs 规则集
默认情况下, 在 rc.conf(5)
中配置启动的 jail 会执行其中的 /etc/rc 脚本, 也就是说,
默认情况下将 jail 作为虚拟系统方式来启动。 对于服务 jail, 您应另外指定启动命令,
方法是设置对应的 jail_jailname_exec_start
配置。
注意: 如欲了解全部可用的选项, 请参阅联机手册 rc.conf(5)。
/etc/rc.d/jail 脚本也可以用于手工启动或停止 rc.conf 中配置的 jail:
# /etc/rc.d/jail start www # /etc/rc.d/jail stop www
目前, 尚没有一种方法来很干净地关闭 jail(8)。 这是因为通常用于正常关闭系统的命令, 目前尚不能在 jail 中使用。 目前, 关闭 jail 最好的方式, 是在 jail 外通过 jexec(8) 工具, 在 jail 中执行下列命令:
# sh /etc/rc.shutdown
更进一步的详细说明, 请参见联机手册 jail(8)。
[1] |
在 FreeBSD 6.0 及 之后的版本中不必须进行这个步骤。 |
本文档和其它文档可从这里下载:ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.
如果对于FreeBSD有问题,请先阅读文档,如不能解决再联系<questions@FreeBSD.org>.
关于本文档的问题请发信联系 <doc@FreeBSD.org>.